آموزش تصویری اصطلاحات انگلیسی

منبع: http://www.zabanamoozan.com/idiom/default.htm 

اصطلاح شماره 20

When pigs can fly

معنی: به همین خیال باش، وقت گل نی
  

 I'm going to buy a big car by the end of the year.

- Yes, when pigs can fly!

- می‌خواهم تا آخر سال یک ماشین بزرگ بخرم.

- به همین خیال باش!

http://www.zabanamoozan.com/idiom/default.htm 

Horse of a different color

2. Take it on the lamb

3. Cat got your tongue

4. Get in someone's hair

5. Jump down someone's throat

6. Shoot off one's mouth

7. Pull someone's leg

8. Get off someone's back

9. People who live in glass houses shouldn't throw stones

10. Fishy

11. Go to the dogs

12. All thumbs

13. Not to have a leg to stand on

14. Shake a Leg

15. Stick Out One's Neck

16. Holy cow!

17. Give Somebody a Cold Shoulder

18. Get the Axe

19. Have a Bone to Pick with Someone

20. When pigs can fly

21. Once in a blue moon

22. Be in the same boat

23. Don't count your chickens

24. Drive somebody up the wall

25. Keep something under your hat

26. Rain cats and dogs

27. Under the weather

28. Cross your fingers

29. Keep an eye open on something

30. Let the cat out of the bag

31. Lose one's head

32. Jump out of the frying pan and into the fire

33. A piece of cake

34. A slap in the face

35. Feel like (doing something)